About Luke, Yumi, Ryou, Taiga, Remi & Gatto!
The Pizzeria Luke Family / ピッツェリア・ルーク・ファミリー
Luke (a.k.a. Lucas Joseph Uren) / ルーク
Find me on Facebook or Instagram.
English:
Luke is… well, a character. Born and raised in the wilds of Australia, he’s positively feral—a real beast! Born on 17 December 1974 in Greensborough (Melbourne) at Diamond Valley Community Hospital, Luke is the younger of fraternal twins. His twin has blonde hair and blue eyes, while Luke has dark brown hair and brown eyes. Basically, his twin looks more like their father, and Luke looks more like their mother. That’s enough about Luke for now…
日本語:
ルークは…とにかく個性的！オーストラリアの大自然で育ったので、ちょっと野生的。まさにビースト！ 1974年12月17日、メルボルン郊外のグリーンズボローにあるダイヤモンドバレー病院で誕生しました。 彼は二卵性双生児の弟です。兄は金髪と青い目、ルークは濃い茶色の髪と茶色の目。つまり、兄は父親似、ルークは母親似なのです。 とりあえず、ルークについてはこの辺で…。
Yumi (a.k.a. yumipizzerialuke) / ユミ.
English:
Yumi is an ANGEL, sent from heaven. She’s my partner, my rock, and the heart of this family. Born in Himeji, Japan, Yumi now lives in Kakogawa—the same city I’ve called home for the last 27 years. We met in 2019 and instantly clicked. She’s positive, kind, and simply a joy to be with every day. Her family is wonderful and has welcomed me warmly for over six years now. Love you, Yumi ❤️
日本語:
ユミは天使のような存在。人生のパートナーであり、支えであり、この家族の中心です。 兵庫県姫路市で生まれ、現在は加古川市に在住。私が27年間暮らしている街でもあります。 2019年に出会い、すぐに意気投合しました。前向きで優しく、毎日一緒にいるのが本当に楽しい人です。 ユミの家族も素晴らしく、外国人の私を温かく迎え入れてくれて、もう6年以上家族同然です。 ユミ、大好きだよ ❤️
Ryou / リョウ
English:
Not much I can share, since Ryou is my eldest child and I respect his privacy. He’ll be 24 soon, and I love him dearly. Maybe, with his permission, I’ll share more one day.
日本語:
長男リョウについてはあまり書けません。プライバシーを尊重しています。もうすぐ24歳になります。心から愛しています。本人の許可が出れば、いつか彼の物語も紹介するかもしれません。
Taiga / タイガ
English:
My second son, turning 18 in October 2025. He has an amazing work ethic with several part-time jobs. He loves traveling: Australia (many times), Thailand, Taiwan, Cambodia, and next up—New Zealand. Truly unique. Love him sooooo much!
日本語:
次男のタイガは、2025年10月で18歳になります。働き者で、いくつものアルバイトをこなしています。 旅行が大好きで、オーストラリア（何度も）、タイ、台湾、カンボジアに行き、次はニュージーランドを計画中。とてもユニークな存在です。大好きだよ〜！
Remi / レミ
English:
Remi’s story is still being written… stay tuned!
日本語:
レミの物語はまだ執筆中…。続報をお楽しみに！
Gatto 🐾 / ガット
English:
No family is complete without a furry friend. Gatto, our beloved cat, keeps us grounded (and sometimes scratches the furniture).
日本語:
家族に欠かせないのは、もちろんペット。ガットは我が家の猫で、心を癒してくれる存在です。（時々家具を引っかきますが…）
Together, We Are… / 私たちは…
English:
The Pizzeria Luke Family: a little flour, a lot of laughter, and enough stories to fill a lifetime. 🍕
日本語:
ピッツェリア・ルーク・ファミリー。少しの粉、たくさんの笑い、一生分の物語をお届けします。🍕